Whats this aegis thing i saw on the readup on it....i bought the tokyo expansion but didnt get any different inventory/equip tabs?

The AEGIS interface will only appear right when you enter Tokyo. Like the augments, the appropriate interface shows when you can use it